<-- Takaisin sarjaan Korkeajännityssarja 60-luku

Edellinen numero
KJS 1960 04 s45

KJS 1960 05

Seuraava numero
KJS 1960 05 s01

Tietoa lehdestä:

Korkeajännityssarja 5 1960
Taistellen Rannikolle

Kansi: Giorgio de Gaspari

Alkuperä: War Picture Library 1 (1958)

Taistellen Rannikolle
Fiht Back to Dunkirk
64 sivua
Piirtäjä: Nevio Zeccara

Tämä oli Fleetway 1958 alkaneen War Picture Libraryn ykköslehti...

Huom! Englantilaiset ovat poikkeuksellisesti painaneet kanteen ranskalaisen kirjoitusasun:
Dunkerque,
joka jätti jälkensä tuolloisten pikkupoikien mieleen ja ainakin minulle tuo maineikas ranskalaiskaupunki on aina tämän jälkeen ollut
Dunkerque
(mikä sen pitäisi kaiketi oikeinkirjoitussääntöjen mukaan ollakin)
eikä tässäkin alkuperäis-etulehdellä kummitteleva
Dunkirk.
Vielä tänäkin päivänä asiantuntemattomat kääntäjät "kääntävät" nimen suoraan englannista Dunkirksi...

KJS 1960 05 s01