<-- Takaisin sarjaan Sarjakuvalehti 1. laitos

Edellinen numero
Sarjakuvalehti 1957 07

Sarjakuvalehti 1957 07 06 Kapu ja Pojat

Seuraava numero
Sarjakuvalehti 1957 08

Tietoa lehdestä:

Sarjakuvalehti 7 1957 sivu 6

Kapteeni ja Pojat
The Captain and the Kids
Tekijä: Rudolph Dirks

Sarja oli alunperin lähtöisin niinkin varhaisesta sarjakuvaideasta kuin Max ja Moritz.
Sen nimi oli aluksi mm. Katzenjammer Kids ja se taipui Suomessa (sanomalehtisarjoissa) muotoon Kissalan Pojat, josta tuli kansan suussa käyttökelpoinen nimike mm. poliisille.
Alkuperäisnimi vakiintui jossain vaiheessa The Captain and the Kids muotoon ja Sarjakuvalehteen tuli siitä suora suomennos Kapu ja Pojat, joka jo heti kohta muuttui vielä kertaalleen muotoon Kapteeni ja Pojat.

Rakkailla (?) Lapsilla on monenmonta nimeä.

Kapteeni ja Pojat keppostelivat tavallaan jatkuen, mutta lehtikohtaisin vitsein numeroissa 7 1957 - 16 1959, välillä jopa etukannessakin.

Näin siis
"Pojat, joit' ei saatu hyviks'
Nyt on jauhettuina jyviks'".