<-- Takaisin arkistoon

Kirjat Salamanterisota

Karel Capek

9.1.1890 - 25.12.1938

Tsekkoslovakia



Novels



1922 – The Absolute at Large (Továrna na absolutno) – novel which can be interpreted as a vision of consumer society.

1922 – Krakatit – novel, the plot of which includes a prediction of a nuclear-weapon-like explosive.

1933 – Hordubal – First part of the "Noetic Trilogy".

1934 – Meteor (Povětroň) – Second part of the "Noetic Trilogy".

1934 – An Ordinary Life (Obyčejný život) – Third part of the "Noetic Trilogy".

1936 – War with the Newts (Válka s mloky) – satirical dystopian novel.

1939 – Life and Work of the Composer Foltýn (Život a dílo skladatele Foltýna) – unfinished, published posthumously



Suomennetut teokset



”R.U.R. – Rossumin Universaalit Robotit” (1920). Suomentanut Jalo Kalima. Teoksessa Maailmankirjallisuuden kultainen kirja: Slaavilaisten kirjallisuuksien kultainen kirja, 1936 (näytelmälyhennelmä).

R.U.R.: Rossum’s Universal Robots: Kollektiivinen draama, jossa on alkukomedia ja kolme näytöstä. (R.U.R.: Rossumovi univerzální roboti: Kolektivní drama o vstupní komedii a třech dějstvích, 1920.) Suomentanut ja jälkisanoin varustanut Eero Balk. Turku: Savukeidas, 2009. ISBN 978-952-5500-48-6.

Insinööri Prokopin aivokuume. (Krakatit, 1924.) Ruotsinkielisestä käännöksestä suomentanut Martti Jukola. Urheilijain kustannus Oy, 1944.

Puutarhurin vuosi (Zahradníkův rok, 1929). Suomentanut Toivo Kalervo. Hämeenlinna: Karisto 1961.

Puutarhurin vuosi (Zahradníkův rok, 1929). Suomentanut Eero Balk. Helsinki: Basam Books, 2002.

Kotiinpaluu (Hordubal, 1933). Suomentanut Reino Silvanto. Helsinki: WSOY, 1937.

Salamanterisota (Válka s mloky, 1936). Suomentanut Reino Silvanto. Helsinki: WSOY, 1938, 2. painos 1962, 3. painos 1992.

Äiti (Matka, 1938, rauhanaatetta ajava näytelmä)

Kertomuksia (1952) Venäläisestä käännöksestä suomentanut Leo Aalto. Petroskoi: Karjalais-Suomalaisen SNT:n valtion kustannusliike, 1954.

Hyönteiselämää (Ze života hmyzu, 1921), yhdessä Josef Čapekin kanssa. Libretto Kalevi Ahon oopperaan. Helsinki: Suomen Kansallisooppera, 1996.

Lehden nimi
Salamanterisota